الذات والآخر  في قصائد الشاعر الشعبيّ أحمد بن حراث (مقاربة ثقافية)

بغورة, محمد الصديق; لباشي, عبد القادر

المدونة
Volume 7, Numéro 2, Pages 623-638
2020-12-30

الذات والآخر في قصائد الشاعر الشعبيّ أحمد بن حراث (مقاربة ثقافية)

الكاتب : بغورة محمد الصديق . لباشي عبد القادر .

الملخص

يدرس هذا المقال ثلاث قصائد للشاعر الشعبيّ الجزائريّ أحمد بن حراث، ويبيّن ثلاث مراحل تدلّ عليها، وهي كلها مرتبطة بالنسق الفكري العربي الإسلامي. تطورت فكرة الشاعر من الاعتزاز بالذات وشدة الارتباط بالنسق إلى الانبهار بالآخر الأوروبي، وانتظار فرصة سانحة للتغلب عليه، ثم تأتي مرحلة ثالثة؛ حيث يكون الشاعر ندا للآخر. ولقد تحقّق هذا التدرج في الرؤية داخل لغة الشاعر التي اندمجت مع اللغة الفرنسية شيئا فشيئا. ويبرز المقال أيضا انسجام رؤية الشاعر مع المواقف السياسية التي اتخذتها طائفة من النخب الجزائرية بعد الحرب العالمية الأولى. This article examines three poems by the popular poet Ahmed ben Harrath and outlines three tracks in it, all of which are related to the Arab-Islamic intellectual framework.The idea of the poet has evolved from self-esteem and intensity of attachment to style to fascination with the other and waiting for an opportunity to overcome it, then comes a third stage where the poet is a match for the other This graduation was also achieved in the language of the poet, which merged with the French language little by little. The article also highlights the harmony of the poet’s vision with the political path taken by a group of Algerian elites after the First World War.