فصل الخطاب
Volume 5, Numéro 4, Pages 201-220
2016-12-15

المرجعيات ودورها في تشكيل المصطلح بين مدّ التّراث وجزر الحداثة The Reference And Its Role In Concept Shaping Between Heritage Extension And Modernity Retraction

الكاتب : عمر شادلي . رشيد بن يمينة .

الملخص

المرجعية هي السياق الذي يضم النص الأدبي عموما والمصطلح خصوصا؛ مهما كانت طبيعتهما نفسية تاريخية اجتماعية أو إيديولوجية التي ينطوي تحتها كل من المصطلح والكاتب، لأن أي كاتب لا ينطلق من فراغ. ومصطلح التناص الذي عالجناه قد نُظر إليه من الرؤية التراثية وهي الأصالة. وهو يصطلح عليه في التراث بالسرقات والنقائض والتضمين... وقد تطور على يد الغربيين بالتسمية الحداثية، وهذا المصطلح يحمل في طياته فكرا وخلفية إيديولوجية، التي ترجع إلى موت المؤلف عند الناقد رولان بارت. وهذا مما يدل بأن المرجعية تشحن بأفكار وإيديولوجيات. لذا وجب الاطلاع على ثقافة الآخر. Abstract The reference is the context that engulfs literary texts, in general, and terminology, in particular, whatever is their nature: psychological, historical, social or ideological under which both the concept and the writer are involved since no writer starts from a vacuum. The term "intertextuality" that we have dealt with has been taken from the traditional vision, i.e., authenticity. It is termed, in heritage, as thefts, antitheses and implication ... It was developed by the Westerners with the modernist name, and this term carries with it pensive and ideological background, which is due to the death of the critic Roland Barthes. This shows that reference is laden with ideas and ideologies. Therefore opening up towards other’s cultures is essential.

الكلمات المفتاحية

المصطلح النقدي، المرجعيات الفكرية، الرؤية التراثية، الحداثة الغربية، تشكيل المصطلح Keywords: Critical concept, intellectual references, heritage vision, western modernity, term formation