فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 2, Pages 7-23
2017-06-01
الحِـجاج في الشـعر الأنـدلـسي في عـصر الطوائـف حجاجية الورد والنرجس لأبي بكر بن القوطية* أنموذجاً Argumentation In Andalusian Poetry In The Era Of The Sects Arguments Of Al-ward And Narjus By Abu Bakr Bin Al-qoutih As A Model
الكاتب : بـشرى عبد عطية .
الملخص
يتناول البحث دراسة ظاهرة الحجاج في الشعر الأندلسي (عصر الطوائف) والوقوف على دلالة لفظة الحجاج في اللغة والاصطلاح اللغوي والنقدي فضلاً عن بيان دلالة القيمة الحجاجية ومن ثم تتبع بواعث الحجاج التي تمثلت في بواعث ذاتية وأخرى اجتماعية ومن خلال استقراء دواوين الشعراء في ذلك العصر وعرض النصوص الشعرية التي ضمت بين جوانبها الخطاب الحجاجي بآلياته وطرائق التعبير اللغوية والصوتية والصورية، ومن ثم الوقوف عند قصيدة أبي بكر بن القوطية محاججة الورد والنرجس وتحليلها لبيان كيفية توظيف الشاعر الأندلسي لهذا الأسلوب في عرض قناعاته والحث على الالتزام بها من قبل المتلقي. وقد ظهر من البحث أن التأثير والإقناع في الخطاب الـلغوي ومنه الشعري لا يستغني عن آلية بيانية فاعلة لتحقيق الاستجابة، ومن تلك الآليات كان توظيف الحجاج في التخاطب بمواقفه المتعددة ليمثل بواعث متنوعة عايشها الشاعر الأندلسي وارتكز عليها خطابه الحجاجي بموضوعاته المتنوعة التي يجمعها سقف الجدل والنقاش وتعدد الرؤيا ليكشف عن براعة عقلية ممزوجة بإبداع فني يدحـض ما أُشيع عنه من سطحية وبساطة وانغماس في اللهـو إذ تميز بأسلوبه في معالجته لأمور حياته ورؤيته إياها تميز البيئة التي عاش فيها عقلياً وفنياً. Abstract: The research deals with the study of the phenomenon of argumentation in Andalusian poetry (the age of sects) and the significance of the word argumentation in language, linguistic and critical convention. In addition to explaining the significance of argumentation value, and tracing the argumentation motives that were represented by personal and other social motives, through extrapolating the collections of poets in that era and presenting texts of Poetry, which included among its aspects the argumentative discourse with all of its linguistics’ mechanisms, methods phonological and visual expression. Also checking the poem of Abu Bakr Ibn al-Qoutih arguing AL Ward and Narjus and analyzing it to show how the Andalusian poet employed this method in presenting his convictions and urging commitment to them by the recipient. It was clear from the research that influence and persuasion in the linguistic and poetic discourse rely on an effective rhetoric mechanism to achieve response. Among these mechanisms was the employment of arguments in communicating his multiple positions and represent the various motives that the Andalusian poet lived through, and on which his Argumentative speech was based on that reveal a mental ingenuity mixed with artistic creativity that refutes the superficiality, simplicity and indulgence of fun, as he was distinguished by his approach to his treatment of his life matters and seeing them characterize the environment in which he lived mentally and artistically.
الكلمات المفتاحية
الشعر؛ الأندلس؛ الحجاج؛ اللغة؛ النقد؛ النص؛ المتلقي؛ التخاطب؛ الإبداع؛ الفني. Keywords: poetry, Andalusia, Argumentative, language, criticism, text, recipient, speech, creativity, artwork
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
