La métonymie : clé de voûte de l’effet figural de la métaphore

Boumalit, Sami; Logbi, Farida

آفاق علمية
Volume 12, Numéro 5, Pages 771-790
2020-11-01

La Métonymie : Clé De Voûte De L’effet Figural De La Métaphore

Auteurs : Boumalit Sami . Logbi Farida .

Résumé

Avec le titre A quoi rêvent les loups, nous sommes immédiatement renvoyés à ces points de connexion entre le foyer dénotatif, représenté par la métonymie, et le foyer connotatif, incarné par la métaphore. Une telle imbrication se fait théoriquement sur les deux axes du langage (le paradigmatique et le syntagmatique) dont la résultante préside à la structuration du micro-récit. Ainsi, la relation de contiguïté (propre à la métonymie)- possible sur l’axe syntagmatique de la combinaison- entre les deux signes (Inconscient/Hommes) est-elle l’origine du rapport d’analogie (propre à la métaphore) entre (Hommes/Loups). L’appropriation de la totalité de la fiction romanesque demeure un réel gage du dévoilement de ce transfert sémantique ciselé.