مجلة الدراسات الإسلامية
Volume 1, Numéro 1, Pages 248-261
2012-06-15
إزدواجية اللغة بين الحقيقة والمبالغة
الكاتب : د. عبد القادر خريبش .
الملخص
ما يُلاحظ أنّ الطالب الجزائري الذي ينتمي إلى بيئة عربية خالصة، لا يأتي إلى المدرسة وهو يتكلم اللغة العربية التي تستعلمها المدرسة، بل يتكلم العربية الدارجة التي تتحدث بها أسرته ومحيطه ممزوجة باللغة الفرنسية، على حين أن المدرسة تستعمل اللغة العربية الفصيحة في كتبها المدرسية وفي دروس معلميها كما هو المفروض؛ وتُسمى هذه الظاهرة في علم اللغة بالازدواجية اللغوية، التي تؤكد عقدة اللغة، وخاصة عند الطبقة المثقفة.
الكلمات المفتاحية
إزدواجية - اللغة - الحقيقة - المبالغة.
مقالات مماثلة
بومنير سهام
.
طرشون نادية
.
ص 341-357.
يحى محياوي
.
ص 84-108.
عبد الحليم بوقرين
.
سالم حوة
.
ص 281-301.
