Revue Maghrébine des Langues
Volume 5, Numéro 1, Pages 216-237
2007-12-31
Synthèse De La Parole En Arabe Standard. Cas Des Phénomènes Spécifiques à La Langue
Auteurs : Ferrat Kamel . Guerti Mhania .
Résumé
Ce modeste travail vise à contribuer à la modélisation des phénomènes propres à langue arabe, dans le but d’une synthèse de qualité dans cette langue. Nous avons choisi d’étudier le tachdid et les huruf el-medd. Le « tachdid », indiqué par le signe diacritique appelé cheddah (ّ ) est souvent confondu à tort ou à raison avec le terme français « gémination ». Il reste avec le tafkhim et les huruf el-medd (respectivement emphase et voyelles longues en langue française), l'un des phénomènes les plus importants caractérisant la langue Arabe Standard. Pour l’étude acoustique, nous avons exploité le sonagraphe CSL de Kay Elemetrics et les logiciels d’analyse Praat and Matlab. Cette étude acoustique vise à éclaircir quelques effets acoustiques, résultant de la prononciation d'une consonne géminée par opposition à sa correspondante non géminée, ainsi que des voyelles longues par rapport aux voyelles brèves. Pour l’application à la synthèse de la parole en Arabe Standard, nous avons utilisé la méthode Mbrola (Multi Band Re-synthesis Overlap Add) qui représente l’une des méthodes les plus utilisées pour avoir le naturel de la parole. Des tests sont réalisés sur le lecteur automatique de textes arabes « Arphon » du CRSTDLA. Les résultats obtenus montrent que par la technique de resynthèse, nous pouvons obtenir une parole de meilleure qualité.
Mots clés
Synthèse de la parole - Arabe Standard - la langue
Les articles similaires
Abbas Mourad
.
Berkani Daoud
.
pages 133-144.
Sai Zohra
.
pages 291-306.
Djeghiour Salim
.
Guerti Mhania
.
pages 95-103.
Chenfour Noureddine
.
pages 39-68.
