مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 3, Pages 89-108
2020-09-30
The Principle Of Complementary Jurisdiction -between The Idea Of National Sovereignty And International Criminal Justice- مبدأ الاختصاص التكميلي بين فكرة السيادة الوطنية والعدالة الجنائية الدولية-
Authors : Nasri Meriem . Bekka Abdelhafid .
Abstract
الملخص: من أجل التوفيق بين عمل المحكمة الجنائية الدولية- والمتمثل أساسا في تحقيق العدالة الجنائية الدولية من خلال محاربة ظاهرة إفلات المجرمين من العقاب- من جهـة، وضرورة احترام اعتبارات السيادة الوطنية من جهة أخرى، كان لابد من إعمال مبدأ إجرائي هام تعتمد عليه المحكمة في ممارسة سلـطاتها ويحفّز الدول على قبول اختصاصها دون التذرع بالمساس بالسيادة الوطنية، هذا المبدأ هو " مبدأ الاختصاص التكميلي"، والذي يخوّل للدول من خلال هيئاتها القضائية الداخلية الأولوية في التصدي للجرائم الواردة بنظام روما الأساسي، فالمحكمة الجنائية الدولية لم تأت لتحل محل القضاء الوطني أو لتسلبه اختصاصه، بل جاءت لتكون مكملةً له، فتتدخل بالنّظر في الجرائم الدولية المختصة بها إذا كانت الدولة غير راغبة أو غير قادرة على متابعة المجرمين قضائيا. Abstract: In order to reconcile the work of the International Criminal Court - which is essentially the achievement of international criminal justice by combating the phenomenon of impunity for criminals - on the one hand, and the need to respect considerations of national sovereignty on the other hand, an important procedural principle on which the court bases itself in order to exercise its competence and encourages States to accept its jurisdiction without invoking to violate its national sovereignty, this principle is the "Principle of complementary jurisdiction", which preserve to States the primary role in the prosecution of crimes under the jurisdiction of the International Criminal Court, because this Court did not come to replace the national judicial authority nor to withdraw its jurisdiction, It rather came to supplement it, so the Court does only Intervenes when states are unwilling or unable to bring criminals to justice.
Keywords
الكلمات المفتاحية: مبدأ الاختصاص التكميلي، العدالة الجنائية الدولية، السيادة الوطنية، المحكمة الجنائية الدولية. ; key words: Principle of complementary, International criminal justice, National sovereignty, International Criminal Court.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Attalah Toufik
.
Malkia Nabil
.
pages 1371-1380.
