AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 2, Numéro 1, Pages 73-84
2002-06-30

مدخل إلى الشعرية عند جون كوهين

الكاتب : عبد الله بن حلي .

الملخص

يصف المقال في قراءة تحليلية كتابا لجون كوهين بعنوان: "بنية اللغة الشعرية" ويبني الوصف على هذه العناصر: إلغاء المرجعية الخارجية، الشكل هو المقصود بالدراسة، تأبي الشعر على الترجمة مقياس للشعرية، مقارنة اللسانيات بالشعرية واللغة بالشعر، إجراءات تقنية في المنهج. ومن نتائج القراءة أن كتاب كوهين في الشعرية العلمية الدقيقة يبني طريقته على الإحصاء.

الكلمات المفتاحية

الشعرية؛ المنهج؛ الشعر؛ اللسانيات؛ الترجمة