مجلة الحضارة الإسلامية
Volume 21, Numéro 1, Pages 395-442
2020-06-30

السياحة والسفر في الديانتين المسيحية والإسلامية "بين الحلال والحرام" دراسة وصفية مقارنة

الكاتب : ناصر الغزواني .

الملخص

ينظر البحث لموضوع السفر والسياحة بأقدم أشكالها المعروفة داخل الديانتين المسيحية والاسلامية من حيث معرفة أسباب ودوافع التنقل والترحال بين الأماكن المختلفة منذ تاريخ ظهور هاتين الديانتين ويشمل ذلك تتبع أشكال وأنواع السفر المختلفة المرتبطة بهاتين الديانتين. كما يركز البحث على معرفة وجهات نظر ممثلي وأتباع الديانتين المسيحية والاسلامية في مسألة السياحة والسفر من حيث الوقوف على النظرة التشريعية لها من خلال الاجابة على أسئلة خاصة بالاستبيان, ويقصد منها أيضا معرفة وتتبع مدى الاختلافات والفروقات المتعلقة بالنظرة التشريعية للديانتين المسيحية والاسلامية لمسألة السياحة والسفر. ويخلص البحث إلى أن أقدم أشكال السفر الموجودة في الديانتين المسيحية والاسلامية كانت مرتبطة بدوافع وأسباب دينية أهمها التبشير ونشر الدعوة الدينية وتعبد الله والتقرب منه, بالاضافة إلى أسباب أخرى تجارية وعلمية. ويخلص البحث أيضا من خلال أغلب اجابات الاستبيان إلى عدم وجود تحريم لظاهرة السياحة وأن هناك تقارب وتشابه موجود بين رسالتي الأديان والسياحة , كما أن هناك عدة فوائد دينية متولدة من هذه الظاهرة السياحية للأفراد والمجتمع. The research looks to the matter of the oldest forms of travel and tourism within the Christian and Islamic religions in terms of knowing the motives of movement among different places since the date of the beginning of these two religions . The research also focuses on viewing the attitudes of the representatives and followers of Christianity and Islam on the issue of tourism in terms of specifying the legislative view to the matter of tourism throughout the answers to a questionnaire , which also aims to find out the differences between the two religions in terms of the legislative view to the matter of travel and tourism. The study concludes that the oldest forms of travel in the two religions were associated with the most important religious motives summarized in worshipping God, missionary trips and another economic and scientific reasons, the research also concludes throughout the most of the answers to the questionnaire that there is no prohibition to the tourism phenomenon and that there is a convergence and similarity between religion and tourism and the benefits generated from this phenomenon for individuals and society.

الكلمات المفتاحية

السياحة والسفر, الدين المسيحي, الدين الاسلامي, الحلال, الحرام.