المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 3, Numéro 2, Pages 310-333
2018-06-17
أحــــكَام مُقــــابل الخـُـــــلـع بـــيـــن تـــــعزيــــز مـــــكانــــــة الــــزوجة ومــــبدأ المُــــــساواة وتفـــشـــي ظــــــاهرة الــتفكُـك الأُســـــري
الكاتب : زكـــــريـــــــاء بــــــريــــــــاح .
الملخص
المُلخَّص: يُعد الخلع طريقًا منحته الشريعة الإسلامية للزوجة كحل بديل لإنهاء الرابطة الزوجية، متى رأت عدم قدرتها على مواصلة الحياة الزوجية أو خَافت من التقصير في الواجبات المُلقاة على عاتقها، وقد سعى المشرع في تعديله لقانون الأسرة سنة 2005 لتكريس المساواة بين الزوجين داخل الوسط الأسري خصوصًا، هذا ما دفع به إلى الرقي بالخلع من الرخصة الإستثنائية الممنوحة للزوجة إلى الحق الأصيل الذي يقابل العصمة بيد الزوج. وحاول المشرع تذييل كل العقبات التي من شأنها التقليل من مكانة الزوجة، وذلك من خلال تقديم حلول تشريعية تخفف من عبئ العوض أو البدل الذي تدفعه الزوجة إفتداء لنفسها من الزوج. وإن هذا الحل وإن كان يعزز من جهة مكانة الزوجة في مواجهة الزوج في مجال فك الرابطة الزوجية ويخدم مبدأ المساواة، إلا أنه يساهم بشكل آخر في تهديد إستقرار الأسرة وتفشي ظواهر التفكك الأسري ما من شأنه تهديد الكيان الأسري، وما ينجُم عن ذلك من آثار لا ريب في تأثيرها السلبي على المجتمع ككل. Résumé : Le Khol’a est considéré par la législation musulmane comme une procédure permettant à l’épouse de rompre une relation conjugale, laquelle est devenue insupportable pour elle. Allant dans ce sens, le législateur algérien a jugé, en 2005, utile d’amender le code de la famille en adoptant le principe selon lequel le divorce moyennant compensation n’est nullement assujeti à l’accord du mari. Il suffit, par conséquent, que l’épouse le demande en justifiant au magistrat qu’elle n’est plus en mesure de vivre avec son époux et qu’elle est prète à lui compenser cette séparation. Il s’agit là donc d’une règle mettant l’épouse sur le même pied d’égalité que l’époux détenteur du droit au divorce répudiation. Cette solution contribue d’une manière ou d’une autre à une menace de la stabilité familiale, voire la dislocation future de la famille par cette séparation qui ne fera que compliquer les conséquences négatives sur la société en générale. Abstract: The Khol'a is considered by Muslim legislation as a procedure allowing the wife to break a conjugal relationship, which became unbearable for her. Accordingly, in 2005, the Algerian legislature found it useful to amend the family code by adopting the principle that divorce for compensation is not subject to the husband’s agreement. Accordingly, it is sufficient for the wife to request it and to justify to the magistrate that she is no longer able to live with her husband and that she is prepared to compensate him for this separation. So this is a rule that puts the wife on the same footing as the spouse with the right to divorce repudiation. This solution in one way or another contributes to a threat of family stability, and even the future dislocation of the family through this separation, which will only complicate the negative consequences for society in general.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: زوجين، خلع، بدل، إفتداء، مساواة، تفكك أسري. Mots clés : Conjoints, khol’a, allocation, compensation, égalité, dislocation familiale. Key words: Spouses, khol’a, allowance, compensation, equality, dislocation family
مقالات مماثلة
حربوش سمية
.
ص 1225-1246.
