الدراسات القانونية المقارنة
Volume 2, Numéro 2, Pages 162-173
2016-12-01
طبيعة التعويض عن الضرر المعنوي
الكاتب : زهيرة عبوب .
الملخص
تعرف المسؤولية المدنية بوجه عام بأنها التزام يقع على عاتق شخص بتعويض الضرر الذي سببه لشخص آخر، ولقد جرت العادة في كتب القانون المدني على تقسيم المسؤولية إلى مسؤولية مدنية ومسؤولية جنائية، وتقسيم المسؤولية المدنية إلى مسؤولية عقدية ومسؤولية تقصيرية، ومهما يكن الأمر من هذا التقسيم فإنه يجب تعويض الضرر الناجم عن الخطأ العقدي أو التقصيري، ولا تثير قاعدة تعويض الضرر أي إشكال إذا كان الضرر المعني هو ضرر مادي، أما إذا كان الضرر المعني هو ضرر معنوي فإن هناك عدة إشكالات تدق؛ أهمها تحديد طبيعة التعويض عن هذا النوع من الضرر، خصوصا أن المجتمعات الأولى لم ترض بفكرة التعويض في جانب الشرف ورد الاعتبار، لذا ظهر اتجاهان في تحديد طبيعة التعويض عن الضرر المعنوي؛ اتجاه يرى أن التعويض عن الضرر المعنوي له طبيعة العقوبة الخاصة، واتجاه آخر يرى أن التعويض عن الضرر المعنوي هو تعويض حقيقي، شأنه في ذلك شأن التعويض عن الضرر المادي. Summary: Definition of civil liability in general as an obligation of a person to compensate the damages caused to someone else. In civil law books, it is generally accepted the division of responsibility to civil liability and criminal liability, and the division of civil liability to dogmatic liability and delictual liability. Whatever be the case of this division, it must compensate the damage caused by a lumpy or neglect mistake, and the damage compensation base do not give rise to any problematic if the damage in question is a material damage. But if the moral damage is an intangible damage, there are several problematics, the most important of which is to determine the nature of compensation for this type of damage, especially that the first communities did not show the idea of compensation on account of of honor and consideration. So, two trends emerged in determining the nature of compensating the moral damage. It has a specific sentence nature. In jurisprudence, others believe that compensation for moral damage is a real compensation similar to compensation for material damage.
الكلمات المفتاحية
التعويض، الضرر المعنوي، نظرية العقوبة الخاصة، نظرية الترضية، المسؤولية المدنية. compensation - moral damage – specific sentence theory - satisfaction theory - civil liability
مقالات مماثلة
منصوري محمد العروسي
.
حلوش فاطمة أمال
.
ص 58-89.
عبد الله عابدي
.
ص 69-94.
