مجلة أنثروبولوجية الأديان
Volume 16, Numéro 1, Pages 301-316
2020-01-15
الحضور الأسطوري في رواية السد لمحمود المسعدي
الكاتب : بن صفية اسماعيل .
الملخص
الملخص بالعربية : المسعدي أحد هؤلاء الذين أغرتهم الأساطير، فأقبل عليها في أكثر من نص، وفي مراحل زمنية متقدمة، مما أهله إلى أن يكون أحد رواد التوظيف الأسطوري ليس في الرواية التونسية فحسب بل في الأدب العربي، وتشكل رواية السد أنضج نص تونسي وظف الأسطورة باقتدار وكشف عن الوجه الآخر في ثقافة المسعدي التي تشكلت من التأثر بالآداب الأجنبية والأساطير القديمة إلى جانب الثقافة العربية التي كانت نقطة الانطلاق في الاطلاع على ثقافة الآخر وأدبه. بنى أحداث النص على فكرة الخلق وأصبغ على بطله ملامح وأبعاد أسطورية سواء ما تعلق منها بالأفعال أو الصفات، وطعمه بشخصيات أسطورية من العالم الآخر، فماهي هذه الملامح وأين تكمن الأسطورة سواء على مستوى الأحداث أو الشخصيات. الكلمات المفتاحية : الأسطورة ، السد، الرموز، غيلان، ميمونة، الآلهة، الخلق، صاهباء. الملخص باللغة الأجنبية : Mahmoud Massaadi fait partie de ceux qui ont été tenté par les mythes, il les a utilisé dans plusieurs de ses romans, depuis ses débuts, ce qui nous permet de le placer parmi les pionniers qui ont recouru aux mythes, non seulement parmi les romanciers tunisiens, mais aussi parmi les romanciers arabes. Son roman « le barrage » est considéré comme le roman tunisien le plus mature, qui a utilisé le mythe avec succès et a dévoilé l’autre aspect de la culture de Massaadi qui s’est forgé grâce à l’influence des littératures étrangères et aux mythes antiques et à sa culture arabe qui a constitué le point de départ dans la connaissance de la culture de l’autre et de sa littérature. Il a construit les événements du roman sur l’idée de la génèse, il a donné à son héros des traits et dimensions mythologiques, que ce soit au niveau des actes ou au niveau des qualités, il y a aussi injecté d’autres personnages mythologiques d’un autre monde. Mais quels sont ces caractéristiques ? et ou se situe le mythe ? est ce au niveau des événements ou des personnalités.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : الأسطورة ، السد، الرموز، غيلان، ميمونة، الآلهة، الخلق، صاهباء.
مقالات مماثلة
قطش مســــعودة
.
ص 132-154.
