La revue de la Communication et du Journalisme
Volume 1, Numéro 1, Pages 119-144
2014-06-15
The Maghreb At The Cross-roads Of Europe And The Arab World :arab And European Satellites Over The Maghre
Authors : Ahmed Bedjaoui .
Abstract
Depuis le milieu du 19ème siècle, les pays du Maghreb ont vécu entre l’identité Arabe symbolisée par la Renaissance (Nahda), apparue au Mashrek et l’influence européenne représentée par le système colonial français. La télévision est apparue en 1962 au Maroc et en 1966 en Tunisie. Est-il besoin de préciser que les trois pays ont reproduit dès le départ la tradition française de la Radiodiffusion publique ? Qui aurait pu alors prévoir qu’avec l’arrivée d’Arabsat et alors même qu’elles étaient au sommet de leur réputation, les télévisions d’Etat maghrébines allaient subir de plein fouet l’hégémonie des chaînes satellitaires arabes ? On l’a souvent dit, la première guerre du Golfe a laissé dans les opinions du Sud de la Méditerranée un fort sentiment de suspicion à l’égard des médias européens. Les publics arabes, déçus à la fois par « l’info-spectacle » caractérisant la “démocratie cathodique” à l’européenne et par l’immuable rituel des activités de leurs Rois et Présidents, ont découvert pour un temps, des journalistes arabes flirtant avec la liberté d’expression en utilisant le savoir-faire européen pour s’aventurer dans les préoccupations quotidiennes de leurs téléspectateurs arabes. Cet article tente de montrer comment la combinaison savoir/faire importé et discours endogène, semble nourrir l’aliénation et la schizophrénie biculturelle des publics arabes dans ce qui apparait comme un parfait compromis entre la réalité du quotidien et les images qu’ils reçoivent à partir d’un environnement étranger, mais délivrées en langue arabe dans un style qui ne heurte pas les rites sociaux traditionnels. La ligne virtuelle de division pourrait être matérialisée par la relation des spectateurs avec la sphère publique lorsqu’ils suivent leur chaîne nationale et à la sphère privée lorsqu’ils expriment leur choix individuel pour une chaîne étrangère.
Keywords
Arab , European, Satellites ,Maghreb, television, stations, state-run monopoly, Maghrebvision, network, satellite technology, RTA, National channel
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Renima Ahmed
.
pages 145-157.
Armentano Nicoletta
.
pages 99-120.
