الذاكرة
Volume 8, Numéro 1, Pages 250-266
2020-01-05
التغيرات الصوتيّة والصّرفيّة و المقطعيّة في المشتقات عند التحويل من الفعل الثلاثي المجرد ( دراسة مقارنة بين العربيّة والعبريّة )
الكاتب : ديب ريما .
الملخص
الاشتقاق عموماً من أهم وسائل التوليد اللغوي، والتعبير عن الدلالات الجديدة، وله فوائد كثيرة في جعل اللغة أكثر مواكبة لتطوَّرات العصر، فمن خلال المشتقات يمكن ملاحظة التحولات والتقلبات التي تُكْسِبُ الألفاظَ معاني جديدة، فكل تغيُّر في المبنى يحمل تغيُّراً في المعنى، إذ إنَّ تصريف الأفعال أو الأسماء ما هو إلاَّ تغيُّر في بنية الكلمة بغرض معنوي أو لفظي. ولتحيق هذا الهدف جاء بحثنا هذا بهدف معرفة التغيُّرات الصوتية والصرفية والمقطعية التي تطرأ على المشتقات عند التحويل من الفعل الثلاثي المجرَّد، وكل ذلك سيكون من خلال المقارنة مع اللغة العبرية شقيقة اللغة العربية. Phonological , syllabels, and grammatical changes in derivatives when convert from gerund. Comparative study between Hebrew and Arabic Abstract Derivation is generally one of the most important means of linguistic generation and expression of new signs and has several positives in making the language more in keeping up with the developments of the age through derivatives transformations and fluctuations could be observed that acquire phrases new meanings Each change to the structure has a change in meaning, as the structure of verbs or nouns generates change in the structure of the word for moral or verbal purpose In order to achieve this goal, our research aims for identifying the vocal, syntactic and derivative changes that occur in derivatives when converting from the gerund, all of which will be through comparison with the Hebrew language, the sister of the Arabic language.
الكلمات المفتاحية
المشتقات - التغيرات - الثلاثي المجرد
مقالات مماثلة
جمال معتوق
.
يحيى سعيدي
.
ص 232-249.
بسعودي جمال
.
صابري بوبكر الصديق
.
ص 1053-1073.
