الصوتيات
Volume 15, Numéro 2, Pages 103-120
2019-12-20
المستوى الصوتي في الأداء الإعلامي الشفهي
الكاتب : بوخاوش سعيد .
الملخص
الملخص : لما كانت اللغة المنطوقة بمستوياتها المختلفة لها تأثير واسع في الاستعمال اللغوي، ولما تغير المستوى الصوتي كثيرا فيما نسمعه في لغة الإعلام، وأقصد بذلك التغير ذلك التوليد الذي يهتم بالمولدات الناتجة عن ظواهر صوتية في العربية الحديثة ، باعتبار الأصوات وحدات تمييزية يمكن أن تولد دوالا جديدة ، وهذه المولدات تنتج عن تغييرات تصيب الدال بسبب تأثر الأصوات ببعضها أثناء النطق بها في سلسلة من الأصوات وخاصة داخل الكلمة الواحدة ، ولما تبين بالاستقراء أن اللغة الإعلامية ساهمت في التغير الصوتي تغيرا واضحا ، أدى إلى التغير الأدائي .جاء هذا المقال ليبين أهمية اللغة الإعلامية المنطوقة في اكتساب ملكة اللغة العربية ، و يركز على المستوى الصوتي من منطلق كون اللغة أصواتا للتعبير ، كما يعرج على مفهوم التغير الصوتي و تأثيره في الأداء الكلامي و في المعجم العربي و كلام المستمع، فالمقال يجيب على تساؤلات مثل : ما هو واقع المستوى الصوتي في الأداء الإعلامي المسموع ؟ وما هي مظاهر الخطأ في مستوى الأصوات ؟ وكيف تؤثر التغيرات الصوتية في نظام اللغة و في كلام المتلقي ؟ الكلمات المفتاحية : الصوتيات ، اللغة الإعلامية ، اللسانيات الإعلامية ، الأداء اللغوي ، التغير الصوتي ، اللغة المنطوقة . Résumé : Quand la langue parlée avec ses différents niveaux a une grande influence dans l’usage linguistique ; quand le niveau phonique a beaucoup changé dans ce que nous entendons dans la langue des médias, par changement nous comprenons la production qui s’occupe de générateurs issus des phénomènes phoniques de la langue arabe moderne, en considérant que le son est sous forme d’unités distinctives qui peuvent générer de nouveaux signifiants et que ces générateurs naissent des changements qui touchent le signifiant à cause de l’influence mutuelle des sons pendant leurs prononciation dans un enchainement de phonèmes et particulièrement dans un seul mot ; pourquoi il apparait par déduction que la langue des médias a contibué au changement phonique qui a causé un changement de performance ? Notre article vise à démontrer l’importance de la langue parlée des médias dans la maitrise de la langue arabe, et se focalise sur le niveau phonique vu que la langue est sous forme de sons qui permettent de s’exprimer, comme il aborde le concept de changement phonique et son impact sur la performance langagière, le lexique arabe et le langage de l’auditeur. L’article répond à des interrogations suivantes : quelle est la réalité du niveau phonique dans la performance des médias audio ? Quels sont les aspects de l’erreur au niveau des sons ? Comment les changements phoniques influent le système de la langue et sur le langage du destinataire ? Mots clé : phonétique, la langue des médias, la linguistique des médias, la performance linguistique, le changement phonique, la langue parlée.
الكلمات المفتاحية
المستوى ; الصوتي ; الأداء ; الإعلامي ; الشفهي
مقالات مماثلة
سلامي اسعيداني
.
ليلى فقيري
.
ص 124-151.
نجوى فيران
.
ص 236-252.
عبد القادر بن زيان
.
ص 441-450.
بخوش كمال
.
ص 66-75.
