حوليات جامعة بشار
Volume 17, Numéro 17, Pages 157-181
2017-03-15
اﻟﻤﺠﻬﻮدات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ
الكاتب : ﺻﺎﻟﺢ ﻏﺮﻳﺒﻲ . إﻳﻤﺎن ﺑﻮﺷﻮﺷﺔ .
الملخص
ﻘﺪ واﺟﻪ اﻟﻠﻐﻮﻳّﻮن اﻟﻌﺮب ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺼﺪّ وا ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺘﻠﻘﻲ واﻟﺘﻤﺜﻞ وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﻧﺸﺎء واﻟﻮﺿﻊ، وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺄن ﺟﻴﻞ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ اﻷواﺋﻞ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻬﻢ ﻛﺸﺄن ﻛﻞّ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﻮا ﺑﺤﻘﻮل اﻟﻤﻌﺎرف اﻷﺧﺮى ﻣﻊ ﻣﺎ اﺧﺘﺼﻮا ﺑﻪ: ﻣﻐﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺘﺼﻮّ رات وﻣﺮاودة اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﺒﻞ اﻻﺻﻄﻼﺣﻴﺔ، ﻓﻜﺎن اﻻﺣﺘﻴﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻟﻮﻻت ﻓﻲ ﺟﻞ اﻷﺣﻴﺎن ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﺤﻴﺮة اﻻﺻﻄﻼﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻫﻲ ﺗﺼﻮرات ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻳﺘﺼﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﺼﻴﻠﻐﺔ اﻟﺪوّ ال اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.
الكلمات المفتاحية
اﻟﻤﺠﻬﻮدات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ
مقالات مماثلة
ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻓﺎﺿﻠﻲ
.
ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻔﻴﻆ ﺗﺤﺮﻳﺸﻲ
.
ص 209-222.
