مقاليد
Volume 4, Numéro 7, Pages 69-82
2014-12-31
التقنيات التراثية في مسرح عبد القادر علولة
الكاتب : زهية عيوني .
الملخص
The Algerian people , like the other Arab countries , have not used to know theatre except in the second half of the Eighteen century , through their direct contact with Europe . However, they practice a set of forms and popular modes that resemble the theatre and include some patrimonic techniques in its artistic structure. Similarly, many playwrights incorporate a folkloric or patrimonic techniques. Alloula is a prominent Algerian playwright who inspires such mode of patrimony in his plays , and he aims to create through these techniques a local and popular mode of expression. Thus, unlike other Aristolian Western forms Alloula promises to employ an effective popular mode of expression . الملخص: لم يعرف الجزائريون كغيرهم من الشعوب العربية المسرح إلا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر بعد الاحتكاك بأوروبا ، ولكنهم مارسوا مجموعة من الأشكال والظواهر الشعبية القريبة الشبه بالمسرح والتي حوت في بنائها الفني مجموعة من التقنيات المستلهمة من ذلك التراث . وكثير هم المسرحيون الذين وظّفوا تلك التقنيات التراثية ، ويعدّ علولة أبرز الأسماء المسرحية الجزائرية التي استوحت التراث الشعبي ووظّفت جملة من تقنياته وسعى من خلالها أن تكون بديلا محليا وتراثيا عن الشكل الغربي الذي قعّد له أرسطو ، كما يعدّ أفضل من راهن على نجاعتها وفعاليتها من خلال توظيفها في مسرحياته .
الكلمات المفتاحية
التقنيات التراثية ،المسرح ، التراث الشعبي ، الحلقة ، القوّال، المدّاح . the patrimonic techniques, theatre, popular patrimony, Alhalka, Algawal, Almadah
مقالات مماثلة
أ. بليصق عبد النور
.
أ.د عقاب بلخير
.
ص 11-25.
