مقاليد
Volume 4, Numéro 6, Pages 139-147
2014-06-30
قراءة في الفضاء اللغوي لرواية السماء الثامنة لأمين الزاوي...
الكاتب : حمزة قريرة .
الملخص
Through this study Sntiba a form of space narrative , a space linguistic - semantic - which is the space morally , it is realized only through relationships established by the mind out of the language , and although he lectured already ; any existence script is noticeable , but it differs from space geographical and script which carry the the nature of the material in the Adrakema , and through the language of the novel note over overshoot caused by Mjazadtha and intensify which approximates the language of poetry , through the distance created by the language between meaning and real significance metaphor is based space linguistic - semantic - word by rhetoric bearing concerned , one real and the other metaphorical , and between them specific distance widening or narrowing depending on the nature of metaphor, and through this transition is creating a linguistic space . It is by tracking the joints of the novel we can indicate the nature of the form of this type of space through specific models with him , which is about how samples were selected from each chapter . Grâce à cette étude Sntiba une forme de récit de l'espace, un espace linguistique - sémantique - qui est l'espace moralement , il ne se réalise que grâce aux relations établies par l'esprit de la langue, et même si il a enseigné déjà ; tout script existence est perceptible , mais elle diffère de l'espace géographique et l'écriture qui portent le la nature de la matière dans le Adrakema , et à travers le langage du roman noter sur dépassement causé par Mjazadtha et intensifier ce qui se rapproche le langage de la poésie, par la distance créée par le langage entre le sens et véritable métaphore de signification repose espace linguistique - sémantique - mot par palier de rhétorique concerné , l'un réel et l'autre métaphorique , et entre eux l'élargissement de la distance spécifique ou un rétrécissement en fonction de la nature de métaphore , et à travers ce passage est de créer un espace linguistique. Il est suivi par les articulations du roman, nous pouvons indiquer la nature de la forme de ce type d'espace grâce à des modèles spécifiques avec lui , ce qui est sur la façon dont les échantillons ont été sélectionnés dans chaque chapitre. خلال هذه الدراسة سنتتبع أحد أشكال الفضاء السردي وهو الفضاء اللغوي- الدلالي - الذي يعد فضاء معنويا، فلا يتم إدراكه إلا عبر علاقات يُنشئها الذهن انطلاقا من اللغة، ورغم أنه حاضر بالفعل؛ أي بوجوده النصي الملاحَظ، إلا أنه يختلف عن الفضاء الجغرافي والنصي اللذان يحملان طبيعة مادية في إدراكهما، و من خلال لغة الرواية نلاحظ مدى التجاوز الذي تُحدثه مجازاتها وتكثيفها الذي يقترب من لغة الشعر، فعبر المسافة التي تخلقها اللغة بين المدلول الحقيقي والمدلول المجازي يتأسس الفضاء اللغوي - الدلالي- فالكلمة حسب البلاغة تحمل معنيين أحدهما حقيقي والآخر مجازي، وبينهما مسافة محدّدة تتّسع أو تضيق حسب طبيعة المجاز، وعبر هذا الانتقال يتم خلق الفضاء اللغوي. ومن خلال تتبّع مفاصل الرواية يمكننا الإشارة لطبيعة تشكّل هذا النمط من الفضاء من خلال نماذج محدّدة عنه، وهي عبارة عن عيّنات كيفيّة تمّ اختيارها من كل فصل.
الكلمات المفتاحية
اللغوي- الرواية- المجاز- الرمز اللغوي- الرواية- المجاز- الرمز Space - linguistic - the novel - metaphor - Symbol
مقالات مماثلة
قريرة حمزة
.
خمقاني فائزة
.
ص 96-103.
بيبي نذير
.
ص 353-374.
حمراني ليلى
.
ص 198-209.
زيد مراد
.
بالي محجوبي عقيلة
.
ص 303-318.
